新塾｜看日劇學日文『半沢直樹２』
(內有劇透，請慎入。)
「銀行の次は証券、証券の次は何？
もうこうなったらどこの地方だろうと南極だろうとどこでもこいよ！
直樹ががんばってたのはわかってる。
どんな辞令が出ようと、堂々と帰ってきてよね。」
（銀行之後是證券公司，證券公司之後呢？
既然如此，不管是哪個鄉下或是南極都任它來吧！
我知道直樹已經很努力了。
所以不管出現什麼樣的人事異動，都要堂堂正正的回來。）
半沢 花 ―（はなざわ はな）EP4
小花真不愧是直樹身後的女人啊！(同時也是直樹最沒有辦法的人吧w)
能夠讓直樹安心的果然只有地表最強的小花呢！
在忙碌的生活中，要怎麼支持自己的另外一半或是家人呢？
同學們不妨把小花這句話學起來吧。
●單字及重要表現
銀行（ぎんこう）
証券（しょうけん）
次（つぎ）
N＋だろうとN＋だろうと＝不論是A還是B
地方（ちほう）＝首都以外的地區
南極（なんきょく）
どこでも＝任何地方
こい＝「来る」（くる）的命令型
頑張って（い）た（がんばって（い）た）＝努力過了
わかってる＝我知道
辞令（じれい）＝人事異動、職務任免
出る（でる）＝此處為公司「下達指令、通知」的意思
堂々（どうどう）＝堂堂正正
帰ってくる（かえってくる）＝歸來
●意向形＋ようと＝「～してもしなくても、～ても関係ない」
➡用以表示不論做了什麼、或者是發生了什麼事情，都～
➡時常和「どんなに」一起使用
例：
「どんなに謝ろうと、彼を許すつもりはない。」
（不管怎麼道歉，我都沒有打算原諒他。）
「どんなに働こうと、給料は同じだ。」
（不管怎麼工作，薪水都一樣。）
「どんなにダイエットしようと、体重は減らない。」
（再怎麼減肥，體重都沒有下降。）
以上是今日的分享
BY 小編 哎呀！
#新塾日本語
#新塾招生中
#日本語能力測驗
#日文家教
#新塾
#半沢直樹
#半澤直樹
#堺雅人
#堺雅人
#ようと
#半沢花
#半澤花
#上戸彩
#上戶彩
#N1
Search